Categories
Varios

Ayuda a traducir la documentación de PostgreSQL

Para los interesados en ayudar con la traducción de la documentación de PostgreSQL, pueden hacerlo desde l10n.postgresql.cl/.

Esta es una invitacion a aquellos que desean participar en el (segundo)
proceso de traduccion de la traduccion. Mario Gonzalez ha estado
dedicado duramente al trabajo de escribir una webapp para esta facilitar
esta tarea, de modo que puedan hacerlo desde la comodidad de su browser.

El proceso es sencillo -- en el sitio web encontraran un link para
"crear cuenta", con la cual tendran luego acceso a los distintos
catalogs POT que tienen las cadenas a traducir. Introducen una
traduccion, apretan "enviar" y listo 🙂 La cadena sera posteriormente
chequeada por un "revisor", quien verificara los detalles como acentos,
gramatica, etc, para asegurarnos de obtener una traduccion de buena
calidad.

Encontraran la aplicacion web en http://l10n.postgresql.cl/

Observen que esta es una etapa temprana del sistema; aun no estamos ni
siquiera en periodo de "marcha blanca"; esto es como un pre-beta. Por
favor reporten cualquier problema que encuentren en la webapp.

Con un poco de suerte y el esfuerzo combinado de todos, esperamos poder
contar con el manual traducido en algun futuro no muy lejano, y ademas,
de una manera que pueda mantenerse actualizada sin mucho trabajo, de
manera que no suceda lo que sucedio con el esfuerzo de traduccion
anterior, el cual tuvo una corta vida.

Aquellos que tengan acceso a traducciones masivas (por ej. el de plpgsql
que habian hecho los amigos de inteligentes.com, creo) y quieran
ponerlas a disposicion de este sistema, por favor ponganse en contacto
con nosotros en privado.

Categories
.NET ASP.NET

CTP de Visual Studio “Orcas”

Un CTP de Visual Studio "Orcas" -la siguiente versión de Visual Studio .NET, ha sido publicado como una imagen de Virtual PC.

Las cosas que incluye este CTP son:

  • Improvements on the widely acclaimed Visual Studio 2005 product set
  • Significant investments in improving product quality
  • LINQ to Objects API
    • LINQ to Objects API supports queries over any .NET collection, such as arrays and Generic Lists. This API is defined in the System.Query namespaces inside System.Core.dll.
  • Partial C# 3.0 Language Support: This CTP implements some of the new language features of C# 3.0
    • Local variable type interface
    • Lambda expressions
    • Object initializers
  • Partial C# 3.0 IDE Support: In addition to the C# 3.0 language features there is partial IDE support
    • Colorization and New Keywords in Completion List
    • Edit and Continue Rude Edit Detection
  • Partial VB 9.0 Language support (Due to differences in feature delivery schedules VB implementations of the above C# features will appear in a future CTP)
    • Local variable type inference and Option Infer switch
  • VSTS Improvements in load & unit testing such as unit test for devices
  • Device development improvements
    • VSTS integration
    • Access and modify device security configuration from the IDE
  • Enables developers to build and debug a Windows Vista Application
  • Enables Visual Studio Tools for Office developers to build document-level customizations for Word and Excel 2007
  • Enables eMbedded Visual C++ 4.0 developers to use Visual Studio Code Name “Orcas” to build their existing applications
  • NET Framework improvements such as:
    • New managed add-in model enables developers to add a version-resilient extensibility model to their products.
    • Support for time zone conversion, enumeration and serialization, including cases where Daylight Saving Time rules change over time.
    • Reflection in Partial Trust, enabling sand box scenarios for all applications that depend on these features.
    • The ability to control the garbage collector’s latency mode
    • Improved CLR ThreadPool micro-performance and throughput for worker and IO completion

Fuente: Blog de Fabrice Marguerie

Categories
PHP

Seamos E_STRICT

PHP tiene un nuevo nivel de error, se llama E_STRICT y está disponible a partir de PHP 5.

Este nuevo nivel de error, nos da mensajes en tiempo de ejecución y nos sugiere cambios en el código para tener un mejor rendimiento además de ayudarnos a tener un código limpio. Veamos un ejemplo típico:

PHP:

<?php

error_reporting = E_ALL | E_STRICT

// Usando la funcion obsoleta 'is_a'
if ( is_a( $objeto, 'Clase' ) ) {
    $objeto->foo();
}
?>
 

E_STRICT nos sugerirá que usemos un operador de tipo, en este caso "instanceof". con lo que tendríamos:

PHP:

<?php
if ( $objeto instanceof Clase ) {
    $objeto->foo();
}
?>
 

Referencias

Categories
.NET ASP.NET

Instalación del SP1 de Visual Studio 2005

La instalación del SP1 -beta- para Visual Studio 2005 fue realmente un martirio, a continuación una pequeña crónica:

Primero, para poder descargar el SP, tuve que volver a usar -necesariamente- Internet Explorer e instalar un componente ActiveX para la transferencia de archivos, la velocidad de descarga oscilaba en 25 Kb/s, por lo cual tuve que esperar aproximadamente 4 horas para descargar los 371.88 MB del parche principal - me pregunto porque no usan BitTorrent para distribuir este tipo de cosas.

Una vez descargado el SP, tuve esperar unos 5 minutos para que el instalador solamente me pregunte si quiero instalar el parche o no... finalmente, una hora después terminó la instalación y con esto, la actividad de mi procesador volvió a la normalidad.

Unas cuantas imágenes de la actividad que tuvo mi procesador durante la instalación:

No sé si realmente habrá sido problema de mi máquina, o es que talvez no han solucionado completamente los problemas que describían hace tiempo con el tamaño del parche.

Categories
.NET ASP.NET

Visual Studio 2005 Service Pack 1 Beta

Ya está disponible para la descarga la beta del Service Pack 1 para las versiones en inglés y español del Visual Studio 2005, el tamaño del parche principal es de 371.88 MB

Los parches son los siguientes:

Para descargar este Service Pack, es necesario que se suscriban en la siguiente dirección.