Posiblemente el trabajo mas tedioso que tengas que hacer es estilizar un correo electrónico para que éste llegue bien a una bandeja de entrada.
CampaignMonitor ha preparado una guia muy detallada que nos ayuda a ver que elementos y propiedades CSS son soportadas en diferentes clientes de correo de escritorio y web. Aunque esta lista fue publicada años atrás, ha sido actualizada sólo hace unos días.
Puedes verla en línea o descargártela en PDF o Excel.